«В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат».
С этих слов, открывающих вторую главу великого романа Михаила Булгакова, начинается опера Юрия Маркина «Пилат, ты свободен». Гармония и ритм текста с самого начала органично соединяются с гармонией и ритмом музыки и сразу создают захватывающую интригу для слушателей. Еще бы! «Мастер и Маргарита» — роман непростой, столько мифов и легенд связано с ним, столько художников брались за его экранизацию, театрализацию. А тут еще один эксперимент – джазовая опера по мотивам романа.
Что можно сказать? Джазовый язык оказался наиболее подходящим для музыкального представления романа и его героев. Мастер мелодии и вкусной аранжировки Юрий Маркин сделал музыку главным героем постановки, она ни в коем случае не является фоном, она стала самой сутью произведения. При этом автор продемонстрировал бережное, уважительное отношение к тексту романа, взяв из него только то, что отвечало раскрытию темы в его авторском замысле.
Интересный риторический вопрос: «А как Михаилу Афанасьевичу? Понравилась бы такая музыкальная интерпретация?» Конечно, на него ответа нет. Но Сергей Шиловский – внучатый племянник Булгакова, журналисты, критики и литераторы Алексей Баташев, Аркадий Петров, Лев Аннинский, Анна Ветхова, нотоиздатели Наум Рабинович, Рудольф Ясемчик, театральные деятели и актеры Маргарита Эскина, Виктория Лепко, многие профессиональные музыканты и артисты, публика высоко оценили эту оперу. Все представления всегда шли при полном аншлаге.
Первая премьера оперы «Пилат, ты свободен» состоялась 17 октября 1998 г., в «Джаз Арт» Клубе на Беговой.
Действующие лица и исполнители:
Воланд, следователь – Лев Лазарев
Мастер – Андрей Игнатьев
Маргарита – Людмила Николаева
Иван Бездомный, Никанор Босой, Пилат, Левий Матфей, Азазелло – Арнольд Гороховский
Хор – все, кто свободен
Инструментальный ансамбль
Юрий Маркин – ф-но
Лев Лазарев – флейта
Галима Мазитова – скрипка
Сергей Шуранов – гитара
Вардан Цатурян – электробас
Арнольд Гороховский – ударные
