В самом начале пятого концертного сезона, 12 сентября 1998 г. в «Джаз Арт» Клубе на Беговой состоялась премьера джазовой оперы Юрия Маркина «Епифанские шлюзы».
Либретто по мотивам одноименной повести Андрея Платонова написал также Юрий Маркин.
В повести Платонова описываются времена Петра Первого — строительство Окско-Донского канала, которое ведет несчастный, брошенный невестой, измученный российской действительностью герой англичанин Бертран Перри. Канал начали и бросили строить в конце 17-го — начале 18-го века. Бросили, потому что не учли заморские инженеры самую малость – оказалось, что не было воды для этого канала. «…А что воды мало будет и плавать нельзя, про то все бабы в Епифани еще год назад знали…». Страшная повесть состоит из страшных трагедий, написана Платоновым беспощадно и жутко. Он писал ее во времена строительства другого канала – Беломоро-Балтийского. Кровь, пот и слезы заливали эти стройки и во времена Петра и во времена Сталина. Эта связь времен показана на плакате к опере, сделанном Еленой Аваковой по эскизу Александра Эйдельмана. Вглядитесь и Вы увидите на карте профили двух жестоких властителей России.
Юрий Маркин смог языком музыки передать ужас времени, платоновскую боль за человека. Густые, тревожные гармонии, беспокойные ритмы, тонкий лирический лейтмотив любовной темы в жизни Бертрана захватывают зрителей с самого начала и удерживают до финала.
Действующие лица и исполнители:
Бертран Пери – Андрей Игнатьев
Мери – Людмила Николаева
Лев Лазарев – царь Петр, отец Бертрана
Арнольд Гороховский – стражник, глашатай, мужик на стройке
Юрий Маркин – ф-но
Галима Мазитова – скрипка
Лев Лазарев – флейта
Сергей Шуранов – гитара
Вардан Цатурян – электробас
Арнольд Гороховский – ударные
